第279期 舜风流韵：跟窦成华老师读诗词-历山华彩名班主任工作室
走过路过尼飞比特，不要错过这个公众号哦！
第279期
传说，青鸟是为西王母取食传信的神鸟。青鸟象征着幸福，代表着快乐，还象征着对梦想与希望的追求，被誉为幸福使者。诗人写青鸟，也许在表达他的追求和梦想，爱情，亦或人生……

无题·相见时难别亦难
唐 李商隐
相见时难别亦难，
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，
蜡炬成灰泪始干艾回九大歌姬。
晓镜但愁云鬓改，
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，
青鸟殷勤为探看。

注释
⑴无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时异镇演员表，常用“无题”作诗的标题。
⑵“东风”句：这里指百花凋谢的暮春时节股海牧童。东风，春风。残，凋零。
⑶丝方冯殊尽：丝，黄仁俊与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。
⑷蜡炬：蜡烛。泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
⑸晓镜：早晨梳妆照镜子。镜，用作动词，照镜子的意思。云鬓（bìn）：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。
⑹应觉：设想之词。月光寒：指夜渐深。
⑺蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境。
⑻青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使郑乐琪。殷勤：情谊恳切深厚。探看（kān）：探望
译文
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气超新星组合，百花残谢，更加使人伤感太玄遁仙。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失kldby。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
小知识
对于李商隐的爱情诗，从古到今，很是受到人们喜欢。人们更想知道，到底什么经历让诗人有这样的细腻缠绵又痛苦的相思？到底是什么样的女子给了诗人这样这样真情热切的情感？
昨天推送讲了柳枝姑娘的故事。柳枝姑娘嫁人之后冒牌知县，诗人感到从未有过的失落，带着一颗看破红尘的心，他登上了玉阳山三浦凉介，企图以修道之心来减轻他失恋的痛苦邦奇威尔斯。无奈叶蕴仪近照，他尘缘未了，遇到了一位让他心动的女子——宋华阳。宋华阳是公主的侍女，陪伴公主到玉阳山修道，居住在西峰的灵都观里苟芸慧爆肥。二人相识，相爱，后被公主知道了，诗人被赶下了山，而宋华阳也不知所踪了。诗人在《月夜重寄宋华阳姊妹》、《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生》等诗中提到了“宋华阳”的名字，于是，人们做此推测。
今天雪莲菌的危害，我们再读李商隐的 无题诗，除了诗中的情感动人，人们更从中读到了诗人的政治理想和人生抱负。而这些脍炙人口的诗句，人们更赋予了更美好的寓意。比如玫瑰之战，“春蚕到死丝方尽白莲花滚粗，蜡炬成灰泪始干”这两句，常用来赞颂奉献精神太原锦江之星。或许，这也是诗人的本意呢？
朗读者

窦成华，济南市舜耕小学语文教师、班主任，山东省优秀班主任汤星强，济南市优秀班主任，济南市市中区首席班主任、市中区名班主任工作室成员。一直致力于“生态化教育”研究，在德育特色课程、家校合作研究、班级管理、学生教育等方面积极探究实践。《山东教育报》、山东教育电视台、山东广播电视台、《济南日报》、《生活日报》、济南教育电视台等媒体先后报道其个人事迹，“济南教育公众号”曾推出“跟窦成华老师读诗词”栏目，深受诗词爱好者的喜爱。2017年9月1日sjokz，中央新闻频道《晚间新闻》开学第一课播出了她的传统文化课程。
关注
长按识别二维码
关注我们