第57期 地道美语日积月累-Remy美语杂货铺羊皮卷之三


《Remy帮你地道美语日积月累》第57期
2018.1.6
1. I'll just grab a cab and meet you later 我等会打车去找你
打个车在口语里的地道表达就可以说是 grab a cab凤穿残汉 ，
cab 在口语里就是出租车的意思轻灵佩剑，
在口语里要表达两件事用个连接词 and 其实就可以了巨型木虱，
所谓的找你千万别翻译成 find you郑幺妹,周继先 其实就是 meet you 见你
2. I've been tossing and turning all night 我晚上就一直翻来覆去的睡不着
这里要说两个知识点妻主金安，第一个就是 have been doing something 虽然是个时态叶祥尧 ，
但是更希望大家把它当成一个句型来记忆金秀贞，叫做一直在做什么事重练葵花，
第二个是一个搭配叫做 toss and turn 它的意思就是指辗转反侧的睡不着东至人才网，翻来覆去的
3. You treat me like dirt 你就是根本不拿我当回事g6111 ，不拿我当人看
这里有个非常地道的表达叫做 treat somebody like dirt 就是表示对某人特别的不好诸神学徒 ，
不公平池舒欣，而且还不尊重对方曹津歌，完美搭档完整版 He treated his wife like dirt 他对他老婆简直就是虐待
苹果公司对用户关闭了打赏功能那多灵异手记，如果大家喜欢Remy老师的杂货功夫球皇 ，可以下方打赏我