英国私校面试攻略（上）｜来自专家的声音-伦敦妈妈

1 请输入标题

英国私立学校入学评估，学校不仅要见学生，也要见家长。这些见面会谈，学校的意图何在？都会聊到什么？今天分享的攻略上篇，让我们听听来自Good School Guide专家和英语李老师的阐述，下期攻略分享将来自BISP私校群热心家长，希望能对您有所启发和帮助！
1
School Interviews
学校面试
英国是不允许公立学校面试学生的，但面试几乎是所有英国私立学校招生流程中不可或缺的一部分，而且有开始邀请家长参加面谈的趋势。这让家长比孩子更觉压力山大。相比辅导孩子做复杂除法运算和法语动词搭配，家长有更多责任提升孩子的社交表达能力。虽然学校可能将面试轻描淡写地描述为“只是为了更好地了解孩子”，但这丝毫不能减轻家长如同送羊入虎口般的恐惧。
伦敦预备小学（Prep School）或私立走读中学的面试或许最直截了当。由于每个入学年龄段的注册都是人满为患，伦敦市内私校的选拔倾向于专注学术成绩。大多数私校通常仅邀请通过第一轮笔试的孩子参加面试，而且面试中还穿插数学、阅读理解和逻辑推理题目。这样做的目的是为了探测孩子智商高低，以便从一大堆申请人中选拔优才或者奖学金得主。这时，发掘孩子个性特点就变得次要了。
一些学术顶尖私校甚至已经不满足于仅仅搜寻确保能得A*的申请人，他们利用面试机会创建尽可能平衡的社区。“我不想要全部是外向型或者全部是书呆子的申请人。” 一位前私立小学校长说, “大多数参加我们考试的孩子，笔试成绩在40％到65％之间。我寻找能让人眼前一亮的孩子，特别是7+选拔，面试是和笔试互相平衡的关键环节。 通常9月至12月间出生的孩子在笔试中得分较高，面试时，我们会回到名单上，邀请一些月龄小的孩子。”
担忧的家长经常会竭力控制面试结果，但看起来专业备考对于面试双方都是浪费时间。“我总是告诫家长，付费训练3岁小娃基本就是烧钱。”北伦敦女校（North London Collegiate ） 小学校长Jo Newman说，她负责通过两轮面试从200名申请人中选拔40名4岁女生。“唯一有用的准备就是家长平时多和孩子交谈、游戏和讲故事。”
深入看面试体系，所有建议都是非处方类的。一位西伦敦前预备小学（Preprep School）校长送7岁孩子去预备小学面试之前，御姐进行时提供尽可能多的信息让孩子们放松。“我试着为他们准备将会遇到的情形。我通常会描述面试校长的样子，由于我自己是小个子女士，孩子们可能会期望所有校长都长得像我一样。我还会告诉他们去面试的学校的样子。除此之外，我只是说，注视面试官的眼睛，仔细诚实地回答问题”，孩子们要主动展示自己。
有的Preprep和Prep为孩子准备模拟面试，有的则细心指导孩子们阅读推荐书籍和培养具备优势的兴趣爱好。然而大多数面试官坦言，至少理论上他们总能辨认出辅导过的孩子和他们真正寻找的有潜质人才。“我告诉孩子们，” 一位为孩子备考11+的私教老师说，“按他们心中所想，而不是按老师教的去说。”
当然，个性一直是任何面试中最琢磨不定的方面，所有面试官都有个人偏好。他们可能不喜欢自吹自擂的孩子，或者那些称电脑游戏为最佳休闲活动的孩子；他们可能更爱阿森纳球迷而不是热刺支持者。于是有些学校做了艰巨的尝试，来抵消一对一面试的判断误区。例如，伦敦城市学校 （ City of London School ）在一对一面试之后，将候选人送入课堂，由另一位老师观察他们在集体中的表现。在拉格比公学(Rugby School)，每个孩子将至少经过两位老师的面试。
最好的面试官能够克服来自笔试和孩子本身的双重局限。“孩子们，即使非常腼腆的孩子，都愿意谈论他们自己、朋友、家庭和宠物。我让他们讲述周日做什么，或者我转过身去要求他们描述屋里的某样东西。有时，我甚至让孩子唱歌或跳舞呆宝静。我在寻找闪亮的眼睛和真正的兴趣。如果孩子就呆呆地坐在那里，你通常不会选他们的。”有的学校为了打破不知道聊什么的窘境，要求孩子们带一件心爱的物品来面试。通情达理的拉格比公学（Rugby School）事先要求申请人填写一份关于兴趣爱好的问卷，这不仅提供了话题，而且还允许父母觉得他们已经做了他们力所能及的事情。 当然，如果孩子举着大师的临摹作品或者自夸收藏了罗马陶瓷，而使面试官有所怀疑的话，家长也不应该感到意外。
多数寄宿学校认为面试能够辨别出严重的人文关怀问题。“我们有时发现某个孩子其实并不想上寄宿学校，”拉格比公学（Rugby School）的注册官说，“面试也非常有助于了解孩子在预备学校建立的学术水平。我们会让孩子带他们的校内作业来。有些伦敦预备小学热衷于刷题，所以孩子作业显示的全部是练习试卷。乡村预备小学往往比较轻松。”
大多数小学校长为了自身名誉，会如实出具孩子的推荐信。面试也能够证明校长们的诚实。“偶尔有预备小学校长非常清楚该学生并不适合我们学校，但是家长根本不听。从我们角度来说，和预备学校的关系并不会因为个别案例而削弱。”
当然，寄宿学校将男孩和女孩分别匹配到合适的宿舍时，往往会有另一个层次的筛选流程和面试。这时，家长甚至比孩子更会成为焦点。 安德鲁·加利博士（Dr Andrew Gailey）, 现任伊顿公学副教务长，以前是庄园宿舍（威廉王子在伊顿住过的Manor House）的舍监，在每年挑选10名男孩时，总是试图培养孩子们运动和勤奋、音乐和礼仪的平衡。对他来说，在教育的等式中，父母部分应发挥更大作用。 “男孩会改变，你和父母一起交流分享对孩子青春期的教导，这时你必须和他们达成共识，以便开展工作。”
家长出现在面试中是普遍现象，尤其是伦敦预备小学。多数时候，学校面试的其实是家长。所以家长才是需要准备的，而孩子可以快乐地做他们自己。家长面谈能达到镇定、尊重和有趣之间的平衡就是最佳效果。
本文翻译自Good Schools Guide，原文见https://www.goodschoolsguide.co.uk/help-and-advice/choosing-a-school/independent-school-interviews

2
来自英语李老师的分享
现在市面上有不少英国私校面试的指南和建议可以参考。然而，普遍现象是很多家长仍然对自己孩子信心不足，很多孩子对面试不熟悉。 结果是家长和孩子要么过度担心， 要么泰然处之过于轻视。
今天谈谈我自己对面试的一些经验和心得。 首先我觉得英国私校选拔考试门槛低，成绩达到要求不难，但选拔中的面试所占比重较大。成绩够的学生一般会进入到下一轮选拔环节 - 面试，这个步骤是学校自由选择自己想要的学生，变数较大。 往往家长孩子自我感觉良好，面试却成为他们的滑铁卢。我见过不少学生次次面试落选，上不了好学校是次要， 对孩子自信心的打击却极大。
面试我个人觉得可以准备， 即使先天条件不优越， 成功机会也可以大大提高。 知己知彼， 百战不殆。 面试首先要研究自己报考的目标学校， 了解学校历史、教学特色及校园文化。 我觉得宏观了解不是关键， 关键是要选出一个细节， 这很重要。 细节可以是一花一草， 一物一景， 但回答问题要巧妙， 要有技巧地把问题引入自己准备好的内容范围内。其次，印象非常重要，孩子举止行为要礼貌规范， 自然不做作，回答问题重中之重是要体现孩子的秉性和热忱。从开始到结尾，孩子都是被观察打分的。 再次，面试问题要充分准备。 面试问题是要考察孩子对周围人及物的了解和看法，考验孩子看待问题的方法和解决问题的能力。
总之，面试准备量还是很大的。以上只是临时突想， 望有参考借鉴价值。
未完待续
分 享 者 简 介
李老师：英国犯罪学博士，剑桥大学客座讲师。英国司法部高级危害评估，量刑和培训官员，中国刑事警察大学客座教授等。 曾任纽约地区检察院和英国巴克莱银行顾问及反洗钱控制杂志编辑。凭借多年英美法学逻辑和文书能力，为考生辅导写作、阅读、面试等顶级私校入学考试。
内容来源：Good Schools Guide，李老师分享
编译：Tony妈；排版校对：周柔

▽▽▽
【以下是推广时间】